A Quiet Place (2018)

A Quiet Place (2018) ျမန္မာစာတန္းထိုး

အသံၾကားတာနဲ႔ ႐ုတ္ တရက္ ေပၚလာၿပီး တိုက္ခိုက္ သတ္ျဖတ္တဲ့ သတၱဝါေတြရန္က ေန ကာကြယ္ဖို႔ အသံမထြက္ ေအာင္ တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ ေနထိုင္ေနရတဲ့ မိသားစုေလးရဲ႕ ထိတ္လန္႔စရာ အေတြ႕အႀကံဳ ေတြကို ဇာတ္အိမ္ဖြဲ႕ထားတာ ျဖစ္ ပါတယ္။

လီနဲ႔အီဗလင္းတို႔ မိသားစု ဟာ ၿမိဳ႕စြန္က ယာေတာအိမ္ ေလးမွာ ေနထိုင္ၿပီး တစ္ရက္မွာ ေတာ့ ကမၻာေပၚကို အမ်ဳိးအမည္ မသိတဲ့ သတၱဝါေတြ ေရာက္လာ ကာ လူေတြကို သတ္ျဖတ္ပစ္ေန တာေၾကာင့္ ကမၻာ့ေနရာအႏွံ႔မွာ အပ်က္အစီးေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ၿပီး စစ္တပ္ကေတာင္ထိန္း ခ်ဳပ္ႏုိင္စြမ္း မရွိေတာ့သလို အ ဆက္အသြယ္ကြန္ရက္ေတြ အ ကုန္လံုး ျပတ္ေတာက္ခဲ့ပါတယ္။

အီဗလင္းတို႔မွာ သမီးတစ္ ေယာက္၊ သားႏွစ္ေယာက္ရွိၿပီး သမီးႀကီးရီဂန္က နားမၾကားသူ ေလးမို႔ တျခားအိမ္သားေတြ အ ကုန္လံုးက လက္ဟန္ေျခဟန္ အခ်က္ျပစကားနဲ႔ပဲ အခ်င္းခ်င္း ေျပာရပါတယ္။

ဘာမွန္းမသိတဲ့ သတၱဝါေတြ ဟာ အသံၾကားတာနဲ႔ေရာက္လာ ၿပီး အႏၲရာယ္ျပဳတာမို႔ ဘာသံမွ မထြက္ေအာင္ သတိထားၿပီး ေနရတာလည္း လြယ္ကူတဲ့ကိစၥ ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

အီဗလင္း တို႔ဟာလည္း ဘာပဲလုပ္လုပ္ အသံလံုးဝမထြက္ေအာင္လို႔ ေန ၾကရၿပီး သူတို႔ ယာေတာနားက ၿမိဳ႕ဟာလည္း လူသူတစ္ေယာက္ မွမရွိ၊ အသံဗလံေတြ တိတ္ဆိတ္ ေနတဲ့ ၿမိဳ႕ပ်က္တစ္ခုလိုျဖစ္ေနပါ တယ္။

အဲဒါနဲ႔ပဲ လမ္းေလွ်ာက္ရင္ ေတာင္ ဖိနပ္သံထြက္မွာစိုးလို႔ ေျမႀကီးေပၚကို ဘိလပ္ေျမမႈန္႔ေတြ ခင္းထားၿပီး ေျခဗလာနဲ႔ သြားၾက ရတာပါ။

တစ္ရက္မွာေတာ့ ၿမိဳ႕ပ်က္ ထဲကဆုိင္မွာ စားစရာတို႔၊ အသံုး အေဆာင္တို႔ယူၿပီး ျပန္လာတုန္း သားငယ္ေလးက ဆိုင္ကယူလာ တဲ့ ကစားစရာအ႐ုပ္ကို ကစား လိုက္တဲ့အခါမွာ အသံျမည္သြား တာေၾကာင့္ လီကတားဆီးဖို႔ ႀကံခဲ့ေပမယ့္ အခ်ိန္ေႏွာင္းသြားၿပီး သတၱဝါႀကီးေတြ လက္ခ်က္နဲ႔ မ်က္စိေရွ႕တင္ သားျဖစ္သူကို ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ ရက္ေတြၾကာလာၿပီး တဲ့ေနာက္ အီဗလင္းဟာ ေနာက္ ထပ္ ရင္ေသြးေလးကို ကိုယ္ဝန္ လြယ္ထားခဲ့ပါတယ္။

တစ္ရက္ မွာေတာ့ အိမ္မွာခင္ပြန္းေရာသား နဲ႔သမီးေရာမရွိခ်ိန္ အီဗလင္းဟာ ကိုယ္ဝန္အရင့္အမာနဲ႔ အျပင္း အထန္ ဗိုက္နာေနတဲ့အခါမွာ သတၱဝါေတြကလည္း အသံ ၾကားလို႔ ေရာက္လာတဲ့အခါ ဘာ ေတြဆက္ျဖစ္မလဲဆိုတာကို ရင္ တထိတ္ထိတ္နဲ႔ ဆက္ၾကည့္ဖို႔ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

ဒီဇာတ္ကားမွာ အီဗလင္း အေဘာ့အျဖစ္ အမ္မလီဘလန္႔၊ လီအေဘာ့အျဖစ္ ဂြၽန္ကရာဆင္ စကီ၊ ရီဂန္အေဘာ့အျဖစ္ မီလီ ဆန္႔ဆင္မြန္၊ မားကက္စ္အေဘာ့ အျဖစ္ ႏိုအာဂ်ဴတို႔က သ႐ုပ္ ေဆာင္ထားပါတယ္။

(ဇာတ္လမ္းအညႊန္းကို 7daily website မွကူးယူေဖာ္ျပထားပါသည္။)

Translated By M.D.L

Encoded By John Burgoyne

1080p.BluRay 600 MB HD (Openload)

😁😁😁😁😁😁

😁😁😁😁