Saturday, July 14, 2018

What Happened


What Happened to Monday (2017) ျမန္မာစာတမ္းထိုး
ပံုျပင္ေလး တစ္ပုဒ္ ေျပာျပမယ္။ တစ္ခါတုန္းက အနာဂတ္ကမၻာႀကီးမွာ လူဦးေရေတြ ထူထပ္မ်ားျပားလို႔ စားနပ္ရိကၡာအခက္အခဲေတြ႕ေနရသတဲ့။ ဒီေတာ့ ျဗဴရိုကရက္တစ္အစိုးရဟာ တစ္အိမ္တစ္ေယာက္ပဲ ကေလးေမြးရမယ္လို႔ ဥပေဒထုတ္လိုက္တာေပါ့။ ဒီေတာ့ အမႊာေမြးမိတဲ့ မိဘေတြဟာ ကိုယ့္ကေလးကို ၀ွက္ထားရေတာ့တယ္။ တကယ္လို႔ သိသြားရင္ လက္နက္ကိုင္တပ္သားေတြက ပိုတဲ့ ကေလးကို ဖမ္းေခၚသြားၾကတယ္။ သူတို႔ကို စားနပ္ရိကၡာေလာက္ငွတဲ့ တစ္ေန႔က် ျပန္ေတြ႕ရမယ္လို႔ ေျပာထားေပမယ့္ ဘယ္ကို ေခၚသြားမွန္းေတာ့ ဘယ္သူမွ မသိၾကပါဘူး။
ဒီလိုကာလမွာပဲ ထူးထူးျခားျခား အမႊာညီအစ္မ ခုႏွစ္ေယာက္ကို ေမြးသတဲ့။ သူတို႔ကို မွတ္ရလြယ္ေအာင္ တနဂၤေႏြ၊ တနလၤာ၊ အဂၤါ၊ ဗုဒၶဟူး၊ ၾကာသပေတး၊ ေသာၾကာနဲ႔ စေနလို႔ ေခၚၾကရေအာင္။ မိဘေတြ မရွိၾကေတာ့တဲ့ သူတို႔ကို သိပၸံပညာရွင္ အဘိုးက လိမၼာပါးနပ္တဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔ေစာင့္ေရွာက္ပါတယ္။ အဲဒီအစီအစဥ္ေၾကာင့္ ဘယ္ညီမမွ ဖမ္းေခၚမသြားခံခဲ့ရဘူး။ အဘိုးရဲ႕ အၾကံက ဒီလိုပါ။ ညီအစ္မခုႏွစ္ေဖာ္စလံုးဟာ ကယ္ရင္လို႔ ေခၚတဲ့ နာမည္တစ္မ်ဳိးတည္းနဲ႔ ေနထိုင္ရပါမယ္။ နာမည္အလိုက္ တစ္ေန႔ တစ္ေယာက္ အျပင္ထြက္ခြင့္ရမယ္။ သူတို႔ကို တစ္ေလာကလံုးက တစ္ေယာက္တည္းလို႔ ျမင္ေအာင္ သူတို႔ၾကံဳရသမွ် ကိစၥေတြကို recoreded camera နဲ႔ ျပန္ၾကည့္ပါမယ္။ ဒီေတာ့ ညီအစ္မတစ္ေယာက္စီဟာ တစ္ပတ္ကို ေျခာက္ရက္ အိမ္မွာပဲ ပုန္းေနမွာ ျဖစ္ၿပီး ကိုယ့္နာမည္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ ေန႔က်မွသာ အျပင္ထြက္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခုရွိတာက ခုႏွစ္ေယာက္စလံုးဟာ တစ္ပံုစံတည္း တူေနရမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ မွဲ႔တစ္ေပါက္ေတာင္ လြဲလို႔ မရတာပါပဲ။
တစ္ေန႔ေတာ့ ဗုဒၶဟူးဟာ အိမ္က ခိုးထြက္ၿပီး စကိတ္သြားစီးသတဲ့။ အဲဒီေန႔ဟာ တနလၤာေန႔ျဖစ္ၿပီး တနလၤာနဲ႔ အတူတူ အျပင္က ျပန္လာတဲ့ အဘိုးဟာ ဗုဒၶဟူးေၾကာင့္ ေခါင္းမီးေတာက္ရပါေတာ့တယ္။ ဗုဒၶဟူး ျပန္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ စကိတ္စီးရာက ခိုက္မိၿပီး လက္ညွိဳးတစ္ဆစ္ ျပတ္သြားတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာသတဲ့။ အႏၱရာယ္ကို ရိပ္မိတဲ့ အဘိုးဟာ ေကာင္းတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဆိုးတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ တစ္ေယာက္ရဲ႕ အျပဳအမူဟာ က်န္ညီအစ္မခုႏွစ္ေယာက္ကိုပါ လာထိတဲ့ အေၾကာင္း ရင္နဲ႔ ရင္းၿပီး သက္ေသျပခဲ့တယ္။ အမႊာဆိုေပမယ့္ ရုပ္ခ်င္းသာ ခြဲမရတာ စိတ္ကေတာ့ အလွႀကိဳက္တဲ့သူ၊ အပ်င္းႀကီးတဲ့သူ၊ ဥာဏ္ေကာင္းတဲ့သူ၊ ေယာက်ၤားလ်ာဆန္တဲ့သူ၊ ၾကင္နာတတ္တဲ့သူ အစရွိသျဖင့္ တစ္ေယာက္တစ္မ်ဳိးနဲ႔ ခုႏွစ္မ်ဳိးပါ။ သူတို႔ တစ္သက္လံုး ဒီလို ေနလို႔ ျဖစ္သြားပါ့မလား။ အဘိုးမရွိေတာ့တဲ့ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ သူတို႔လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ကို ဘယ္သူမွ မရိပ္မိေအာင္ေရာ ဘယ္ေလာက္ထိ ဖုံးကြယ္ထားႏိုင္မွာလဲ။
ဒီလိုနဲ႔ အသက္ေတြ ႀကီးလာၾကတာ တစ္ေန႔ေတာ့ တနလၤာဟာ အလုပ္သြားရာက အိမ္ျပန္ေရာက္မလာေတာ့ဘူး။ ဒီေတာ့ က်န္တဲ့ ညီအစ္မခုႏွစ္ေယာက္ဟာ သူတို႔ၾကံဳရမယ့္ တစ္ေန႔ ေရာက္လာတာလားလို႔ သံသယ ၀င္လာၾကတယ္။ အဂၤါေန႔က်ေတာ့ အဂၤါေလးက ဟန္မပ်က္ အလုပ္ကို သြားတက္ရင္း တနလၤာ ေပ်ာက္ဆံုးမႈ ရွာပံုေတာ္ ဖြင့္ရေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဂၤါသိလိုက္ရတာ ေနာက္က်သြားပါၿပီ။ သူတို႔ညီအစ္မေတြရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀်က္ခ်က္ကို သိသြားၾကသူေတြဟာ အိမ္မွာ ပုန္းေနတဲ့ ညီအစ္မငါးေယာက္ဆီ လာေနၾကၿပီတဲ့။ တနလၤာကေရာ ဘာျဖစ္သြားတာလဲ။
ဟုတ္ပါတယ္။ ဇာတ္ကားအမည္က “တနလၤာ ဘာျဖစ္သြားသလဲ” တဲ့။ ပိုစတာကို Seven Sisters ဆိုၿပီးေတာ့လည္း ေၾကညာထားပါေသးတယ္။ ဒီကားမွာ မင္းသမီးႀကီး နာအိုမီ ရက္ေပ့စ္က တစ္ေယာက္တည္းကေန လူခုႏွစ္ကိုယ္ခြဲ သရုပ္ေဆာင္သြားတာ ပီျပင္လွပါတယ္။ ဇာတ္ေၾကာင္းကလည္း ထူးဆန္းၿပီး လွည့္ကြက္အျပည့္နဲ႔ ဇာတ္လမ္းစကတည္းက ဆံုးတဲ့ထိ မပ်င္းရေအာင္ အက္ရွင္ခန္းေတြ၊ သိပၸံလက္နက္ဆန္းေတြနဲ႔ သည္းထိတ္ရင္ဖိုစရာ ေကာင္းလွပါတယ္။ 18+ တစ္ခန္းက ပါလိုက္ေသး။ တစ္ခန္းဆို ဆိုသေလာက္ မင္းသမီးရဲ႕ မိေမြးတိုင္း အလွကို ေဖာ္ျပသြားေသးရဲ႕။ အထူးဆန္းဆံုးကေတာ့ ယူေကနဲ႔ ယူအက္မွာပဲ ျပေသးတဲ့အတြက္ ကမၻာအႏွံ႔ရံုမတင္ခင္ ပရိသတ္မ်ားကို ဦးဦးဖ်ားဖ်ား တင္ဆက္ေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကဲ ဘာေစာင့္ေနေသးလဲ ေဒါင္းေတာ့ေလ။

Translated by MIN THWIN KHANT
Encoded by WAIYAN PHILIP
 HD Link

SD Link



😁😁😁😁😁😁😁😁😁





No comments:

Post a Comment